Dr. Kriegfried Überallgemein von Kurzschluß (eumenius) wrote,
Dr. Kriegfried Überallgemein von Kurzschluß
eumenius

Макаронцы

Сидел на работе, пил кофе, писал статьищу, слушал канторскую музычку с дисков. И тут понял, что "Аль тиро авди Яков", т.е. "Не бойся, друган Яша", записи 1919 года, имеет слова аж на трех языках сразу! Не удержался и транскрибировал. И кто после этого выдумал спиричуэлс, а??

Омар Адоной лэЯаков: /Сказал Г-сподь Якову:
Йо, татэ, йо. /Да, отче, да.
hост дох мир цугезогт: /Сказал Он мне:
Аль тиро авди Яаков. /Не бойся, слуга мой Яков.
Не боюсь никого! /
Не верю никому! /
Только Б-гу одному. /
Бохар Адоной лэЯаков...
Гоал Адоной лэЯаков...
Subscribe

  • (no subject)

    Но что со мной: Блаженство или смерть? Какой восторг! Какая чувств истома! О Мать-Весна, благодарю за радость, За сладкий дар любви! Какая…

  • Кабак и его обитатели

    Ну вот давайте теперь установим напротив "Советской" мраморный памятник в виде дублёнки, и подпишем: "Здесь, в этой славной стекляшке, все 60-е, 70-е…

  • Под настроение

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments